Graziano Bartolini: Quando gli amici del Circolo Ricreativo Democrastico di Coriano ci presentarono l'idea di realizzare un dizionario dialettale ne fummo immediatamente affascinati e, insieme , terrorizzati.
Affascinati dalla portata culturale di un'iniziativa volta a salvaguardare un patrimonio che rischia di andare perduto, e al contempo terrorizzati dall'enormità e dalla complessità del progetto. Ma, sorretti da una certa dose di sana incoscenza ci siomo messi all'opera seguendo le sezioni per il dialetto di Serravalle, quello di Città e quello di Faetano.
Tanti e doverosi sono i ringraziamenti da fare, tante le persona che con caparbietà ed entusiasmo hanno apportato contributi e conoscenza. L'obiettivo è trasmettere al lettore del dizionario dialettale ricordi , suggestioni, stimoli e magari qualche riflessione e - perché no? - qualche sorriso.